home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / komunikace / apache / apache_2[1].2.2-win32-x86-no_ssl.msi / Data1.cab / _4CD43AFDAF9DFCB09E17D090723B791B < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-01-15  |  7.4 KB  |  143 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>rotatelogs - ╛╞╞──í ╖╬▒╫╕ª ╝°╚»╟╧▒Γ└º╟╪ ╞─└╠╟┴╖╬ ┐¼░ß╟╥
  9.   ╖╬▒╫ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ - Apache HTTP Server</title>
  10. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  11. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  12. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  13. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  14. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  15. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p>
  16. <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p>
  17. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  18. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  19. <div id="path">
  20. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>rotatelogs - ╛╞╞──í ╖╬▒╫╕ª ╝°╚»╟╧▒Γ└º╟╪ ╞─└╠╟┴╖╬ ┐¼░ß╟╥
  21.   ╖╬▒╫ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ</h1>
  22. <div class="toplang">
  23. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  24. <a href="../ko/programs/rotatelogs.html" title="Korean"> ko </a></p>
  25. </div>
  26.  
  27.      <p><code>rotatelogs</code>┤┬ ╛╞╞──í└╟ ╞─└╠╟┴ ╖╬▒╫╞─└╧ ▒Γ┤╔└╗
  28.      └º╟╤ ░ú┤▄╟╤ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε:</p>
  29.  
  30. <div class="example"><p><code>
  31.      CustomLog "|bin/rotatelogs /var/logs/logfile 86400" common
  32. </code></p></div>
  33.      
  34.      <p>▒╫╖»╕Θ /var/logs/logfile.nnnn ╞─└╧└╗ ╕╕╡τ┤┘. nnnn└║
  35.      ╖╬▒╫╕ª ╜├└█╟╤ ╜├╜║┼█╜├░ú└╠┤┘ (└╠ ╜├░ú└║ ╟╫╗≤ ╝°╚»▒Γ░ú└╟
  36.      ╣Φ╝÷└╠┤┘. ▒╫╖í╝¡ cron ╜║┼⌐╕│╞«╖╬ ├│╕«╟╧▒Γ ╜▒┤┘). ╝°╚»▒Γ░ú
  37.      (┐⌐▒Γ╝¡┤┬ 24 ╜├░ú) ╕╢┤┘ ╗⌡╖╬┐ε ╖╬▒╫╕ª ╜├└█╟╤┤┘.</p>
  38.  
  39. <div class="example"><p><code>
  40.      CustomLog "|bin/rotatelogs /var/logs/logfile 5M" common
  41. </code></p></div>
  42.  
  43.      <p>└╠ ╝│┴ñ└║ ╖╬▒╫╞─└╧ ┼⌐▒Γ░í 5 ╕▐░í╣┘└╠╞«░í ╡╔╢º╕╢┤┘
  44.      ╝°╚»╟╤┤┘.</p>
  45.      
  46. <div class="example"><p><code>
  47.      ErrorLog "|bin/rotatelogs /var/logs/errorlog.%Y-%m-%d-%H_%M_%S 5M"
  48. </code></p></div>
  49.      <p>└╠ ╝│┴ñ└║ ┐└╖∙╖╬▒╫ ╞─└╧ ┼⌐▒Γ░í 5 ╕▐░í╣┘└╠╞«░í ╡╔╢º╕╢┤┘
  50.      <code>errorlog.YYYY-mm-dd-HH_MM_SS</code>┐═ ░░└║ ╞─└╧└╗
  51.      ╕╕╡Θ╛ε╝¡ ┐└╖∙╖╬▒╫ ╞─└╧└╗ ╝°╚»╟╤┤┘.</p>
  52.  
  53. </div>
  54. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">░│┐Σ</a></li>
  55. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">┐╔╝╟</a></li>
  56. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#portability">╞≈╞├░í┤╔╝║</a></li>
  57. </ul></div>
  58. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  59. <div class="section">
  60. <h2><a name="synopsis" id="synopsis">░│┐Σ</a></h2>
  61.  
  62.      <p><code><strong>rotatelogs</strong>
  63.      [ -<strong>l</strong> ]
  64.      <var>logfile</var>
  65.      [ <var>rotationtime</var> [ <var>offset</var> ]] |
  66.      [ <var>filesize</var>M ]</code></p>
  67. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  68. <div class="section">
  69. <h2><a name="options" id="options">┐╔╝╟</a></h2>
  70.  
  71. <dl>
  72.  
  73. <dt><code>-l</code></dt>
  74. <dd>╝°╚»┴╓▒Γ╖╬ GMT ┤δ╜┼ ┴÷┐¬╜├░ú└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. (BST│¬ DST┐═ ░░└╠)
  75. GMT ╜├░ú┬≈░í ║»╟╧┤┬ ╚»░µ┐í╝¡ <code>-l</code>└╗ ╗τ┐δ╟╧╕Θ ┐╣▒Γ─í
  76. ╛╩└║ ░ß░·░í ╣▀╗²╟╥ ╝÷ └╓┤┘!</dd>
  77.  
  78. <dt><code><var>logfile</var></code></dt>
  79.  
  80. <dd>╖╬▒╫╞─└╧└╟ ░µ╖╬┐═ └╠╕º. <var>logfile</var>┐í '%' ╣«└┌░í
  81. └╓┤┘╕Θ <code>strftime(3)</code>└╟ ╟ⁿ╜─╣«└┌┐¡░· ░░└╠ ├│╕«╟╤┤┘.
  82. '%' ╣«└┌░í ╛°┤┘╕Θ ╡┌┐í ├╩┤▄└º ╜├░ú <var>.nnnnnnnnnn</var>└╗
  83. └┌╡┐└╕╖╬ ║┘└╬┤┘. ╡╬ ╟ⁿ╜─ ╕≡╡╬ ╟÷└τ ▒Γ░ú║╬┼═ ╜├└█╜├░ú└╗ ░Φ╗Ω╟╤┤┘.</dd>
  84.  
  85. <dt><code><var>rotationtime</var></code></dt>
  86.  
  87. <dd>╖╬▒╫╞─└╧└╗ ╝°╚»╟╥ ├╩┤▄└º ╜├░ú.</dd>
  88.  
  89. <dt><code><var>offset</var></code></dt>
  90.  
  91. <dd>UTC┐í╝¡ ║╨┤▄└º ╜├░ú┬≈└╠. ╗²╖½╟╧╕Θ 0└╕╖╬ ░í┴ñ╟╧┐⌐ UTC╕ª
  92. ╗τ┐δ╟╤┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, UTC -5 ╜├░ú┤δ└╟ ┴÷┐¬╜├░ú└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ
  93. ╛╞▒╘╕╒╞«╖╬ <code>-300</code>└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘.</dd>
  94.  
  95. <dt><code><var>filesize</var>M</code></dt>
  96.  
  97. <dd>╜├░ú└╠ ╛╞┤╤ ┼⌐▒Γ╕ª ┴÷┴ñ╟╥╢º ╕▐░í╣┘└╠╞«┤▄└º ├╓┤δ ╞─└╧┼⌐▒Γ
  98. ╡┌┐í <code>M</code>└╗ ║┘└╬┤┘. rotationtime░· offset ┤δ╜┼ └╠
  99. ╞─╢≤╣╠┼═╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  100. </dl>
  101. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  102. <div class="section">
  103. <h2><a name="portability" id="portability">╞≈╞├░í┤╔╝║</a></h2>
  104.  
  105. <p>┤┘└╜ ╖╬▒╫╞─└╧ ╟ⁿ╜─╣«└┌┐¡ ╟Ñ╟÷└║ ╕≡╡τ <code>strftime(3)</code>
  106. ▒╕╟÷└╠ ┴÷┐°╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ╢≤└╠║Ω╖»╕« ╞»└»└╟ ╚«└σ└║
  107. <code>strftime(3)</code> manpage╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  108.  
  109. <table class="bordered"><tr><td><code>%A</code></td><td>(┴÷┐¬╚¡╡╚) ┐╧└ⁿ╟╤ ┐Σ└╧ └╠╕º</td></tr>
  110. <tr class="odd"><td><code>%a</code></td><td>(┴÷┐¬╚¡╡╚) 3-╣«└┌ ┐Σ└╧ └╠╕º</td></tr>
  111. <tr><td><code>%B</code></td><td>(┴÷┐¬╚¡╡╚) ┐╧└ⁿ╟╤ ┤▐ └╠╕º</td></tr>
  112. <tr class="odd"><td><code>%b</code></td><td>(┴÷┐¬╚¡╡╚) 3-╣«└┌ ┤▐ └╠╕º</td></tr>
  113. <tr><td><code>%c</code></td><td>(┴÷┐¬╚¡╡╚) │»┬Ñ┐═ ╜├░ú</td></tr>
  114. <tr class="odd"><td><code>%d</code></td><td>2-└┌╕« └╧</td></tr>
  115. <tr><td><code>%H</code></td><td>2-└┌╕« ╜├░ú (24 ╜├░ú ╜├░Φ)</td></tr>
  116. <tr class="odd"><td><code>%I</code></td><td>2-└┌╕« ╜├░ú (12 ╜├░ú ╜├░Φ)</td></tr>
  117. <tr><td><code>%j</code></td><td>3-└┌╕« │»┬Ñ╝÷</td></tr>
  118. <tr class="odd"><td><code>%M</code></td><td>2-└┌╕« ║╨</td></tr>
  119. <tr><td><code>%m</code></td><td>2-└┌╕« ┤▐</td></tr>
  120. <tr class="odd"><td><code>%p</code></td><td>(┴÷┐¬╚¡╡╚) 12 ╜├░ú ╜├░Φ└╟ am/pm</td></tr>
  121. <tr><td><code>%S</code></td><td>2-└┌╕« ├╩</td></tr>
  122. <tr class="odd"><td><code>%U</code></td><td>2-└┌╕« ┴╓└╧╝÷ (┴╓└╟ ├╣╣°└τ │»└║
  123. └╧┐Σ└╧)</td></tr>
  124. <tr><td><code>%W</code></td><td>2-└┌╕« ┴╓└╧╝÷ (┴╓└╟ ├╣╣°└τ │»└║
  125. ┐∙┐Σ└╧)</td></tr>
  126. <tr class="odd"><td><code>%w</code></td><td>1-└┌╕« ┐Σ└╧╝÷ (┴╓└╟ ├╣╣°┬░ │»└║
  127. └╧┐Σ└╧)</td></tr>
  128. <tr><td><code>%X</code></td><td>(┴÷┐¬╚¡╡╚) ╜├░ú</td></tr>
  129. <tr class="odd"><td><code>%x</code></td><td>(┴÷┐¬╚¡╡╚) │»┬Ñ</td></tr>
  130. <tr><td><code>%Y</code></td><td>4-└┌╕« ┐¼╡╡</td></tr>
  131. <tr class="odd"><td><code>%y</code></td><td>2-└┌╕« ┐¼╡╡</td></tr>
  132. <tr><td><code>%Z</code></td><td>╜├░ú┤δ └╠╕º</td></tr>
  133. <tr class="odd"><td><code>%%</code></td><td>╣«└┌▒╫┤δ╖╬ `%'</td></tr>
  134. </table>
  135.  
  136. </div></div>
  137. <div class="bottomlang">
  138. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  139. <a href="../ko/programs/rotatelogs.html" title="Korean"> ko </a></p>
  140. </div><div id="footer">
  141. <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  142. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p></div>
  143. </body></html>